MEMRI TV : Islamists Implement Lashing Punishment in Libyan Towns

Reporter: The crime of this Libya citizen living in Sirte is unknown. These images show dozens of men receiving lashings one after the other, at the hand of bearded men, some in military uniform. The footage has caused a commotion and a shock in Libya.

The lashing punishment has not been seriously implemented for decades, even though the law provides for it, especially in crimes of fornication. It has been revived, however, after the fall of Al-Qadhafi, and has become widespread, especially in Sirte and Darna.

The locals say that the men who carry out these extrajudicial punishments belong to Ansar Al-Shar’ia, which thrives in Sirte, where Al-Qadhafi was born. They exploit the security void and the absence of the authorities to implement the rulings of the shari’a, without bothering to resort to the courts.

Ma traduction (approximative): On ne connait pas le « crime » de ces citoyens libyens vivant à Sirte. Ces images montrent des douzaines d’hommes recevant des chatiments, l’un après l’autre, par des hommes barbus, dont certains en uniforme militaire. Cette séquence a causé une vive émotion et un choc en Libye.

La punition de groupe n’a pas été sérieusement mise en œuvre pendant des décennies, bien que la loi le prévoit, particulièrement en cas de « fornication ». Cette punition a été remise au goût du jour après la chute d’Al-Qadhafi (et une de ses conséquence: l’application de la Cariya Islamiya) et est devenu répandue, particulièrement dans Sirte et Darna.

Les Libyens disent que les hommes qui exécutent ces punitions extrajudiciaires appartiennent à Ansar Al-Shar’ia, qui prospère à Sirte, ville de naissance d’Al-Qadhafi. Ils exploitent le vide en matière de sécurité et l’absence des autorités pour mettre en œuvre les décisions de la chariya, sans se donner la peine de recourir aux tribunaux.

http://www.memritv.org/clip/en/3776.htm

Publicités
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s